滑稽名家毛猛达首次在话剧中担纲主角，饰演说上海话的私家侦探沈墨寒。他表示，用方言演绎硬汉侦探的冷峻与幽默，会产生“非常海派”的化学反应。沪剧名家茅善玉饰演角色层次复杂的苏曼卿，游走于骗局之中，又背负家庭责任。她坦言，这是一次“角色密度极高”的全新挑战。上海戏剧学院教师、知名演员李传缨一人分饰三角，现场完成不同身份角色的快速切换。他认为这是一种“不靠换装，而靠技法”的舞台表演实验，带来极强的观演体验。青年演员陈晓琼、吴云朝、毛寅东、王铭豪、代鹏飞、杨竣祺等也将在剧中与三位资深演员形成“新旧交融”的舞台张力。
桑琦、韩关坤、贡连照担纲《圆明园马首谜案》舞台设计。他们曾共同打造上海话剧艺术中心《艺术》等经典剧目。《圆明园马首谜案》以悬疑与嬉闹的外壳包裹着深层的家国情感。剧中围绕“马首”的争夺与真相展开，串联起对文化遗产的守望与反思。演出最后，字幕将向观众呈现真实的马首铜像回归故事，为新年送上一份温暖的情感注脚。
《圆明园马首谜案》以美国硬汉派小说家达希尔·哈米特作品《马耳他黑鹰》为蓝本，将故事置于上世纪初的上海，以国宝“马首”为核心线索，用海派方言串联起兼具悬疑、幽默与温度的贺岁故事。故事围绕美貌女子苏曼卿（茅善玉饰）委托私家侦探沈墨寒（毛猛达饰）跟踪“私奔男”魏屠山（李传缨饰）展开，却在当夜接连爆发两起命案。随着调查推进，沈墨寒逐渐揭开层层伪装，发现所有线索竟指向失踪多年的圆明园马首铜雕。
岁末年初，沪上舞台迎来风味独特的“贺岁头道菜”。毛猛达、茅善玉、李传缨主演舞台剧《圆明园马首谜案》将于2026年农历新年前夕亮相上音歌剧院，2月7日到14日连演6场。
《圆明园马首谜案》由上海黄浦文化旅游集团有限公司、上海对外文化交流有限公司、上海吉贰临文化传播有限公司联合主办，上海吉贰临文化传播有限公司制作出品。
12月11日，主创团队首次与媒体见面。毛猛达笑言，上次演贺岁剧《魔都俏佳人》，与茅善玉是父女关系，这次关系大变样。茅善玉则把《圆明园马首谜案》视为艺术形象又一次转变，“探索无厘头风格，活到老、学到老。”
导演胡雪桦将《马耳他黑鹰》美国三十年代故事转化到上海，使作品兼具时代质感与现代幽默。编剧兼制作人李胜英希望借“硬汉派舞台剧系列”，在阿加莎之外为观众打开另一类侦探叙事，“马首在马年登场，本身就自带吉祥寓意。”
出品方上海吉贰临文化曾推出《低智商犯罪》系列、三亚Drama Park戏剧空间等。《圆明园马首谜案》是其打造“硬汉派·南腔北调”品牌首部作品问鼎娱乐官网，计划每年推出一部，构建具有持续性与市场黏性的原创戏剧IP。出品人朱璟华表示：“《圆明园马首谜案》既有强类型故事，又承载文化情感。希望它在热闹的贺岁档里不只有‘流量’，更有‘留量’。”